{"id":1067,"date":"2014-06-12T07:46:39","date_gmt":"2014-06-12T05:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/?p=1067"},"modified":"2014-06-12T07:46:39","modified_gmt":"2014-06-12T05:46:39","slug":"eine-angela-merkel-vielleicht-die-berlin-bar-in-chinatown","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/?p=1067","title":{"rendered":"„Eine Angela Merkel vielleicht?“ – Die Berlin Bar in Chinatown"},"content":{"rendered":"

Posted from Melbourne, Victoria, Australia.<\/a><\/p>\n

\"IMG_5136\"<\/a>„Sie verlassen jetzt West-Berlin“ – nein, keine Angst, Ihr seid nicht pl\u00f6tzlich im falschen Blog gelandet! In Melbourne, besser gesagt in Chinatown, gibt es eine Berlin Bar, die sich vielversprechend anh\u00f6rte: Man muss klingeln, wird an der Eingangst\u00fcr gefragt, ob man nach Ost oder West m\u00f6chte und je nachdem, wie man sich entscheidet, landet man in einer Bar im Ost- oder im Weststil. Das musste ich mir zusammen mit Steffi (einer Deutschen, die ich beim Briefing f\u00fcr das Deutsche Filmfestival im Goethe Institut kennengelernt hatte) anschauen! Gespannt stiegen wir die Treppen zur Bar empor und waren etwas erstaunt, als uns kein Deutscher, sondern ein Franzose die T\u00fcr \u00f6ffnete! Ich wei\u00df, die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft ist wirklich eng, aber das h\u00e4tte nun wirklich nicht sein m\u00fcssen! Es gibt ja wohl genug Deutsche in Melbourne (es vergeht eigentlich kein Tag, an dem ich nicht jemanden in der Stadt Deutsch sprechen h\u00f6re) und besonders viele deutsche Backpacker, die diesen Job machen k\u00f6nnten. Gleich zu Beginn schon ein Minuspunkt an Authentizit\u00e4t.<\/p>\n

Nun die n\u00e4chste \u00dcberraschung: Jean-Pierre (ok, zugegeben, ich wei\u00df nicht, ob er so hie\u00df, aber ganz unwahrscheinlich ist es nicht :-)) fragte uns nicht in konspirativem Ton fl\u00fcsternd „Ost oder West“ (so wie ich es mir vorgestellt hatte), sondern f\u00fchrte uns in zwei R\u00e4ume, die Ost- und Westberlin repr\u00e4sentieren sollten. Es waren also nicht wie uns erz\u00e4hlt worden war, zwei Bars, sondern einfach eine Bar mit zwei R\u00e4umen. Spannender war f\u00fcr uns nat\u00fcrlich Ost-Berlin, also auf in den Osten! Vorbei an dem Schriftzug „Sie verlassen jetzt West-Berlin“ ging es in die DDR. Na ja, nicht wirklich. \"IMG_5128\"<\/a>Die Einrichtung war eher im Stil der 1980er Jahre und au\u00dfer Stacheldraht und Tarnnetz erinnerte nicht wirklich\"IMG_5129\"<\/a> etwas an den Osten. Interessiert studierten wir nun die Karte. „Angela Merkel“, „Luftwaffen Sour“, „Die Ziege“, „Love Parade“, „Munich 75“ und „Bundesprasident“ hie\u00dfen zu unserem Erstaunen einige Cocktails, die stolze 20 Dollar kosteten. Die Idee, den Getr\u00e4nken deutsche Namen oder Namen, die sich auf etwas Deutsches beziehen, zu geben, finde ich ja richtig gut und auch passend. Aber solche? Wer hat sich denn die ausgedacht? Franzosen vielleicht, die kein so positives Deutschlandbild haben? Warum w\u00fcrde man einen Cocktail sonst „Die Ziege“ nennen?\"IMG_5127\"<\/a>\"IMG_5126\"<\/a> Und den darauffolgenden „Angela Merkel“? Ob sich das eine auf das andere bezieht?! Also „Love Parade“ fand ich in Anbetracht der vielen Toten von Duisburg auch etwas geschmacklos. Was mich zugegebenerma\u00dfen aber nicht davon abhielt, diesen Cocktail zu bestellen, weil sich die anderen nicht so berauschend anh\u00f6rten. Steffi versuchte „Munich 75“ und als uns unsere franz\u00f6sische Bedienung (ja saperlott was war denn hier los?!) die Getr\u00e4nke brachte, waren wir nicht mehr sonderlich erstaunt, dass die Cocktails nicht so toll schmeckten. Wetten, „Die Ziege“ ist der Geheimtipp?! \ud83d\ude42 Weil der Osten uns nicht gerade vom Hocker riss, \u00fcberquerten wir die Grenze und \"IMG_5137\"<\/a>setzten uns in den Westen. Der Grenz\u00fcbergang verlief wie erwartet problemlos. Was h\u00e4tte man aus dieser Idee nicht alles machen k\u00f6nnen! Grenzkontrollen, Ausgabe von „P\u00e4ssen“, etc. Im Westen war es ganz nett, aber auch nicht spektakul\u00e4r ehrlich gesagt. \"IMG_5135\"<\/a>So und jetzt haltet Euch fest: Als wir auf der Toilette ein Poster vom Schloss Neuschwanstein gesehen haben, da war uns klar: das Lokal muss einem Franzosen geh\u00f6ren, der auf einem Flohmarkt ein paar Berlin-Souvenirs erstanden und ansonsten von Deutschland keine Ahnung hat! Berlin und Neuschwanstein – wie passt denn das zusammen?! Wenn es wenigstens das Brandenburger Tor gewesen w\u00e4re… Ohje…<\/p>\n

Das Fazit unseres Kurzausflugs nach Berlin: Die Idee an sich ist super und man h\u00e4tte so viel daraus machen k\u00f6nnen, aber sie ist so schlecht umgesetzt, dass es sicherlich mein einziger Besuch in der Berlin Bar gewesen sein wird. Was ich unbedingt noch recherchieren muss: Gibt es in Melbourne eine Paris Bar, in der Deutsche kellnern, in der es Cocktails mit Namen wie „Croissant“, „Der Esel“, „Fran\u00e7ois Hollande“ oder „Eiffelturm“ gibt und in deren Toilette eines der Loire-Schl\u00f6sser h\u00e4ngt? \ud83d\ude42<\/p>\n

\"IMG_5131\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_5130\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_5132\"<\/a><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posted from Melbourne, Victoria, Australia. „Sie verlassen jetzt West-Berlin“ – nein, keine Angst, Ihr seid nicht pl\u00f6tzlich im falschen Blog gelandet! In Melbourne, besser gesagt in Chinatown, gibt es eine Berlin Bar, die sich vielversprechend anh\u00f6rte: Man muss klingeln, wird an der Eingangst\u00fcr gefragt, ob man nach Ost oder West […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-melbourne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1067"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions\/1084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cpierk.de\/australia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}